Xilos de Guaipuan Vieira

LEI Nº 13.375, de 25.09.03 (DO 30.09.03)

 Cria o Dia do Poeta Cordelista.

 O GOVERNADOR DO ESTADO DO CEARÁ

 Faço saber que a Assembléia Legislativa decretou e eu sanciono a seguinte Lei: Art. 1º. Fica criado o “Dia do Poeta Cordelista” a comemorar-se no dia 04 de março. Art. 2º. Esta Lei entra em vigor na data da sua publicação, revogadas as disposições em contrário.

PALÁCIO DO GOVERNO DO ESTADO DO CEARÁ, em Fortaleza, 25 de setembro de 2003. Lúcio Gonçalo de Alcântara GOVERNADOR DO ESTADO DO CEARÁ

Iniciativa: CECORDEL

Na era moderna, a Literatura de Cordel continua respaldada pela técnica da informação, talvez como encarte da grande imprensa. O leitor atesta essa justificativa quando procura os folhetos nos centros rurais e urbanos.
A Literatura de Cordel não esqueceu Leandro Gomes de Barros, responsável pelo nascimento , no Brasil , desse produto da cultura popular que desafiou fronteiras e se tornou um informativo capaz de penetrar na zona rural , repassando o fato preciso a comunidades até então exclusas do acesso à informação. Foi um incentivador da alfabetização, permitindo formar grupos de letrados. Após 138 anos de seu nascimento (19/11/1865) e 85 de falecimento (04/03/1918), é difícil não encontrar no sertão quem não saiba estrofes de romances decorados de Leandro.
Leandro foi ,sem dúvida, o primeiro poeta a publicar estórias versadas no Brasil, por volta de 1889, quando já residia em Recife. Segundo a professora e socióloga Ruth Brito Lemos Terra, em seu livro Memória de Lutas: Literatura de Folhetos do Nordeste–(1893 -1930), o próprio Leandro declara na primeira estrofe do folheto “A mulher roubada”, publicado em 1907.

 

 

“Leitores peço desculpas
Se a obra não for de agrado,
Sou um poeta sem força
O tempo tem me estragado,
Escrevo há 18 anos
Tenho razão de estar cansado “.

O poeta Chagas Batista que era compadre de Leandro, em entrevista à professora Ruth, afirmou que “...desde 1893 Leandro publicava folhetos em Vitória de Santo Antão, depois em Jaboatão”. A estudiosa observa: “Pode-se concluir que começou a escrever poemas em 1889, como ele mesmo declara, e a imprimi-los em folhetos a partir de 1893. Acrescenta: “... a data de publicação dos seus primeiros textos importa na medida em que significa o surgimento da poesia popular impressa ”. E Conclui: “Pois, como afirma Chagas Batista, Leandro foi o fundador da literatura poética de cordel no Nordeste”.
Permínio Ásfora também escreveu sobre Leandro: “(...) Trechos de sua vida são lembrados ainda hoje. Contam que já morava no Recife quando um senhor de engenho, indignado com um morador, resolveu aplicar neste uma sova de palmatória (...) Um dia o senhor de engenho é surpreendido por violenta punhalada vibrada pela mesma mão que levara seus bolos”. E segue informando que Leandro aproveitando a fato descreveu o folheto “O Punhal e a palmatória” , publicação que o levou à prisão pelo chefe de polícia. Ásfora informa que: “...apesar de folgazão, Leandro era homem de muita vergonha e de muito sentimento. E que naquele já distante ano de 1918 a cadeia constituía uma humilhação, à humilhação da cadeia sucumbiu o grande trovador popular”. Tudo leva a crer que Leandro veio a falecer vítima desse inconveniente. Eis a primeira estrofe do folheto questionado:

“Nós temos cinco governos
O primeiro o federal
O segundo o do Estado
O terceiro o municipal
O quarto a palmatória
E o quinto o velho punhal”.

O pesquisador Luis da Câmara Cascudo confirma: “Conheci o velho Leandro Gomes de Barros. Viveu, com família e decência, exclusivamente de escrever versos, imprimi-los e vendê-los às dezenas de milhares. Tudo quanto escrevia era imediatamente lido pelo povo. É autor de folhetos sem acaso na predileção sertaneja e agresteira “.
Sua produção total é estimada em aproximadamente mil títulos. Eis alguns folhetos de autoria de Leandro Gomes de Barros: Cancão de Fogo, Alonso e Marina, Rosa e Lino de Alencar, Boi Misterioso, Sofrimento de Alzira, Filha do Pescador, João da Cruz, Órfã Abandonada, Índia Neci, O Príncipe e a Fada, Batalha de Oliveiros com Ferrabrás, Branca de Neve e o Soldado Guerreiro, O Cachorro dos Mortos, Os Martírios de Genoveva e História da Princesa da Pedra Fina.
O poeta Carlos Drummond de Andrade chegou a chamá-lo o “rei da poesia do Sertão, em artigo publicado no Jornal do Brasil, em setembro de 1976”.Em 1913, certamente mal informados, 39 escritores, num total de 173, elegeram por maioria relativa Olavo Bilac príncipe dos poetas brasileiros. Atribuo o resultado a má informação porque o título, a ser conhecido, só podia caber a Leandro Gomes de Barros, nome desconhecido no Rio de Janeiro, local da eleição promovida pela revista Fon-Fon!,Mas vastamente popular no Norte do país, onde suas obras alcançaram divulgação jamais sonhada pelo autor do Ouvir Estrelas .
Leandro casou-se com Venustiana Eulália, tendo numerosa prole que era sustentada com o produto da venda de seus folhetos.
No entanto, o CECORDEL, obedecendo ao calendário de homenagens a Leandro, repassa aos leitores a coletânea: LEANDRO GOMES DE BARROS : O INESQUECÍVEL REI DA POESIA SERTANEJA, composta de trabalhos de poetas cordelistas do Nordeste.
Guaipuan Vieira
Presidente da CECORDEL

 

 

LEANDRO GOMES DE BARROS O INESQUECÍVEL
REI DA POESIA SERTANEJA (Homenagem aos 138 anos de nascimento)

 

Neste folheto de feira Da cultura nordestina O poeta cordelista No versejar se afina Pra falar sobre Leandro  Desta arte rica mina.   Ele muito nos ensina Em sua farta produção Como se fazer o verso Munido de proteção De uma métrica perfeita Da mais correta oração.   As sabiam opiniões Traduz a rica ciência Deste gênio do cordel Que nasceu com eloqüência De divulgar esta arte Sobre a luz da Providência.   Temos grande consciência De sua rica produção E relevância a história De cordel desta nação Desta forma nós poetas Lhe rendemos gratidão.  Guaipuan Vieira-Fortaleza(CE)              -1-         Vou falar de um poeta Que o Brasil conheceu Leandro Gomes de Barros Através do cordel seu Registrou uma grande marca Assim sua história cresceu.   Além de um grande poeta Teve criatividade Transformou a folha solta Em cordel de qualidade Foi louvável criação Pra nossa felicidade.   Pois Leandro foi sem dúvida O maior divulgador Deste folheto de feira No Nordeste abrasador E logo todo o Brasil Via seu grande valor.   Valeu sua importância Na história do cordel Admiramos Leandro Pelo valioso papel Porque hoje o cordelista É da arte um menestrel. Chico Salvino-Fortaleza(CE)                  -3-     Leandro Gomes de Barros Chegou ao mundo em Pombal. Era um caboclo baixinho, Trabalhador,jovial. O mundo foi sua escola A rua era seu jornal.   Conhecedor de poemas E de versos de traslado, Sonhava com o Romanceiro Sendo impresso e divulgado, Ganhando o Brasil inteiro, Muito além do seu Estado.   Quando as gráficas modernas Usaram linotipia, Ele conseguiu barato A velha tipografia Onde imprimia folhetos, Empacotava e vendia.   Títulos, mais de duzentos; Folhetos, mais de um milhão. Foi o mestre do gracejo, Da história de encantação, E é até hoje o Rei Da Poesia do Sertão. Bráulio Tavares(Paraibano) Rio de Janeiro             -5- Leandro Gomes de Barros Homem da área rural Ilustre paraibano Da cidade de Pombal Foi com certeza o maior Poeta nacional.   Como cultor do cordel Ele foi o pioneiro Por editar tantas obras Neste solo brasileiro Que propaga sua fama Por via do mundo inteiro.   O nosso grande Drummond Mineiro de Itabira Já afirmara que Leandro Foi valioso na lira Com sua obra popular De autêntico caipira.   Num elogio total Disse que ele merecia O título que Bilac Alcançou na Poesia: Mas se não houve justiça, Triunfou a hipocrisia J. Udine  Fortaleza/Ce             -7-     Para homenagear Leandro Fui estudar sua história E em todos comentários Constatei sua trajetória Era um homem de coragem Também coberto de gloria.   Nosso maior cordelista Na arte era perfeito Sabemos que escreveu Para mais de mil folhetos Por isso que os cordelistas Mantém o grande respeito. Joseilton Lima (Fortaleza-Ce) -------------------------------------- Lendo o verso de Cancão Muito com ele se aprendia Era um grande professor Pois assim ele dizia “Não confiava em ninguém E nem contava o que via.   A fama de Cacão de Fogo Mas nunca pude imaginar Que o criador fosse Leandro Pra o mundo pode passar Tão grande sabedoria Ninguém pode ultrapassar. Dezinho Lemos(Fortaleza)             -9-     Em Pombal na Paraiba Na Fazenda Melancia Nasceu o rei dos folhetos Escritor de primazia Leandro Gomes de Barros O mestre da poesia.   Ao certo mais de mil títulos Teve a sua produção Com inesgotáveis tiragens De forte aceitação Escrever versos e poesia Foi a sua profissão.   Entre elas estão as proezas De um namorado mofino Oliveiros e Ferrabrás João da Cruz e Antonio Silvino E criou o Cancão de Fogo   O personagem quengo fino. O poeta cordelista Deve muito a esse vate Versejando qualquer gênero Mostrou sempre seu quilate Essa data é merecida Cecordel faz sua parte.  Léo Medeiros-Recife(PE)                      -11-     Num passado ainda recente Leandro Gomes brilhou Muitos foram os poetas Que ele influenciou Sua fama, seu talento  Sempre o tempo conservou   Na cidade de Pombal Paraíba ele nasceu Mas foi em outros estados Que trabalhando viveu Dessa forma a sua arte Ligeiramente cresceu.   Foi poeta, foi repórter Das quebradas do sertão Fez do cordel um veículo E de comunicação Permitindo ao sertanejo Ter esta sabia lição.   Quando em vida esse poeta Fez muitas publicações Seu trabalho consistente Foi sucesso nos sertões Inclusive até hoje Vemos novas edições. Mardonio Cruz-Fortaleza(CE)  -13-   Leandro Gomes de Barros Foi poeta e criador Da nossa literatura De cordel de cantador Deixou um gande legado De seu feito de valor.   Leandro Gomes de Barros Semeou nosso cordel Escreveu muitos folhetos Não mudou o seu papel Viveu da literatura Foi um grande menestrel.       A ele nossa homenagem Por ter sido inteligente Fez cordel com distinção Tudo ele tinha na mente Foi embora desta terra Certamente foi contente. Maria Matilde Mariano-Fortaleza(CE)         -15-     Leandro Gomes de Barros                  Foi vítima de explorador Resolveu que seus folhetos Trariam a marca do autor Deixando assim estampado Seu retrato como um dado De que ele era o escritor.   E junto com seu retrato Deu um aviso importante Para o leitor do Brasil Saber que existe farsante Que pega qualquer cordel Se dizendo o menestrel Das obras do autor brilhante.   Ele também adotou O acróstico que era usado Para identificar sua obra E não ser mais enganado Este homem fez história E no quadro da memória Deixou seu nome gravado.   O nome do grande autor Foi por uns adulterado Do acróstico que deixou Teve verso retirado Sebastião Nunes Batista Disse que saltava à vista O absurdo praticado. Vânia Freitas-Fortaleza(CE)        -17-

Para cada ser humano Há um dom especial Leandro Gomes de Barros Recebeu um sem igual Fazer versos de Cordel De maneira original.   É grande seu cabedal De poeta popular Pioneiro no Nordeste Soube o Cordel divulgar Com brilho e inteligência Que ninguém pode imitar.   A natureza lhe deu Inigualável riqueza Para elevar versejando Esta mesma natureza E Deus aprovou no Céu Sua tamanha proeza.   Faço aqui uma defesa Do tribunal da poesia Leandro Gomes de Barros É poeta de valia Há muito tempo Drumond De Andrade também dizia. V. Lemos-Fortaleza(CE)                -2-         Leandro Gomes de Barros Na vida foi um esteta Um romancista de peso De poesia completa Eu acho até que Leandro Foi mais do que um poeta.   Nosso saudoso Leandro Foi à própria poesia Um dom que ainda hoje Todo mundo contagia Um verdadeiro quilate De pura filosofia.   Criou o nosso folheto Na arte de versejar Que foi um estilho próprio No mais simples linguajar Dando o ponto inicial Na cultura popular.   Leandro enquanto viveu Teve uma sábia memória Levando junto com ele Pro Santo Reino da Glória Mas sempre será lembrado Nos anais da nossa historia.   Jotabê-Fortaleza(CE)                              -4-   Fértil solo nordestino Pelo suor é marcado Viu das suas rachaduras Nascer um abençoado Que traduziu a beleza Pro folheto versejado   O grande homenageado Do folheto coletivo: Leandro Gomes de Barros Vou lhe dizer o motivo Pois nasceu tendo com verso Um forte laço afetivo   Foi poeta muito ativo E de grande qualidade Foram mais de mil folhetos Que deixou pra humanidade Inspiração e beleza Para toda eternidade.   Muita grandiosidade Antevia o seu versar Unia drama e comédia Reflexo do pensar Organizando na métrica Mostrando o seu versejar. Mauro Machado-Recife(PE)             -6-   Poeta paraibano Nos dois estados viveu Na paraiba fez versos Em Pernambuco escreveu Na sua tipografia O real e a fantasia Deste mundo transcedeu.   Quem até hoje não leu Um cordel Leandreano Não tem a noção primária Do valor do soberano Este rei dos cordelistas Teve mais de mil conquistas Sem revelar seu arcano.   O solo paraibano Registrou seu nascimento Pernambuco lhe abrigou Lhe dando um novo elemento E os dois estados de graça Lhe ovacionam na praça Verberando o seu intento.   Renovo meu sentimento De louvação e respeito Leandro Gomes de Barros Sintetizando o seu feito Foi o maior cordelista Nesta arte o grande artista Seja Leandro um preceito.  Jorge Filó-Recife(PE)                            -8-   Leandro Gomes de Barros Fez do cordel seu oráculo Transformando a residência Num legítimo tabernáculo E nesta literatura Fez o maior espetáculo.   No forró o gonzagão Somou todas as conquistas Ivanilde Vila Nova O maior dos repentistas E Leandro Gomes de Barros O melhor dos cordelistas.   Leandro foi primitivo No Nordeste brasileiro Por melhor que a gente escreva Só ganha o lugar terceiro Jamais nascerá um gênio Pra lhe tomar o primeiro.   Em matéria de cordel Na região nordestina Leandro nasceu dotado Da providencia divina Todos nós obedecemos Sua exata disciplina.  Horácio Custódio-Fortalea(CE)              -10-     Leandro Gomes de Barros Foi um poeta exemplar Que semeou no Brasil A cultura popular Nesse poeta de classe Dá gosta a gente falar.   Na era 1800 Esse vate genial No ano 65 Na cidade de Pombal O Estado da Paraiba Foi sua terra natal.   Já em 1900 E 18 ele morreu Em Pernambuco que foi Onde Leandro viveu Vasta obra literária Em poesia escreveu.   Leandro viveu cantando Na arte de vida plena Com ele também cantaram Dois astros de classe amena João Martins de Athayde Joaquim Batista de Sena.     Afonso N. Vieira-Fortaleza(CE) -12-   Leandro serviu de mestre Da cultura popular Romancista do lirismo Criativo e exemplar Foi o herói do sertão Na arte de inventar.   Em seu mundo bem vivido Triunfou no imaginário Inspirado e comovente Até hoje o comentário Suas estórias mais belas Revivendo o centenário.   O poeta rigoroso Em sua metrificação Fidelidade ao tema Saudoso na oração Em seu gênio literário A riqueza da expressão.   Esbanjava sua poética Fazia da noite um coito Na sombra do arvoredo Quando a brisa dava açoito Via o brilho das estrelas No seu versejar afoito. Maria Luciene-Fortaleza(CE)   -14-   Leandro Gomes de Barros Quando este homem morreu Por pouco a Literatura De Cordel não faleceu Por sua contribuição Ela jamais o esqueceu   Nos cordéis que ele fez Foi claro, forte e conciso A métrica morava nele Por isso foi tão preciso De modo que não se encontra Dele um verso indeciso.     São oitenta e cinco anos Sem o grande cordelista E não há quem faça cordel Sem ter Leandro na lista Imita-lo é preciso Basta seguir sua pista.   O cordel sente a falta Desse escritor de cordel Que foi com a poesia Penso, o homem mais fiel E cabe a nós como ele Cumprir o nosso papel. Varneci Santos Nascimento-Guarabira(PB)                       -16-     Poeta da Paraíba Que se tornou o pioneiro A publicar o cordel No verso bom e certeiro Escreveu sátira e crítica À igreja e à política Sendo um cristão verdadeiro   Era devoto confesso Da Santa Virgem Maria Defendia o catolicismo Das garras da hipocrisia Dos discípulos de Lutero Que ele dizia: “não tolero” Porque só dizem heresia   Praticava a fé católica Contudo não tolerava A corrupção do clero Por isso denunciava Nesta vida de profeta Para atingir sua meta O cordel utilizava.   Por esta e outras razões Nosso CECORDEL partiu Pra criar o dia do poeta Cordelista conseguiu Quatro de março é o dia Que Leandro então partia Pra Deus de onde surgiu Gerardo Carvalho Frota(Pardal) Fortaleza(CE)        -18-